Special Collection: A multifactorial approach to word order change